For creating a video that devalued not only different careers but also marginalized voices, a better apology is needed.