Walking through Winnipeg’s Exchange District, most people wouldn’t look twice at the almost century-old building standing at 48 Albert Street. From its parking lot, the…